شناخت روش (متدولوژي) براي فوروم اجتماعي جهاني 2003

برگردان از متن انگليسي : دو نون

بر اساس تصميمات اتخاذ شده در آخرين گردهمآيي شوراي بين المللي، در آوريل گذشته در شهر بارسلون، گروه کاري ايکه در آن موقع در رابطه با متدولوژي ايجاد شد پيش نويس برنامه ايکه مي بايد فعاليتهاي زير را در بر بگيرد تدارک ديده شد

§                     پنج حوزه ي موضوعي

§                     کنفرانسها

§                     تابلو مباحثات

§                     شهادتها

§                     سمينارها

§                     کارگاهها

§                     تبادل نظر و ميزگردهاي بحث و گفتگو

§                     تدارک گفتگوها ي مربوط به فورومهاي اجتماعي ناحيه اي، موضوعي و محلي

به سازمانهاي عضو شوراي بين المللي محول شد تا فعالاني را تعيين کند که شامل کليه فعاليتها به شود، به استثناي کارگاهها، که توسط نمايندگان حاضر در فوروم پيشنهاد خواهند شد.

حوزه هاي موضوعي

هريک از حوزه هاي موضوعي به عنوان يک کاتاليزر ازموارد، پيشنهادات و استراتژيها، که تا کنون توسط سازمانهاي شرکت کننده در روند فوروم اجتماعي جهاني پيشنهاد شده بود، شناخته شده است. در جريان فوروم اجتماعي جهاني، تلاش بر اين است که آنها بيشتر روشن گردند و اگر ممکن باشد به وسيله پراتيکهاي جامعه مدني در مبارزه عليه جهاني سازي نئوليبراليزم بهتر تطبيق داده شوند. تصميم گرفته شد پنج حوزه ي موضوعي در فوروم اجتماعي جهاني 2003 بکار گرفته شود :

§                     توسعه ي دموکراتيک پايدار

§                     اصول و ارزشها، حقوق بشر، تنوع و برابري

§                     رسانه هاي خبري، فرهنگ و ضديت با هژموني طلبي ( برتري ستيزي )

§                     قدرت سياسي، جامعه ي مدني و دمکراسي

§                     نظم جهاني دمکراتيک، مبارزه بر عليه ميليتاريسم و اعتلاي صلح.

گروه کاريکه از اعضاي شوراي بين المللي ايجاد شده، ريز پيشنهادات مربوط به حوزه هاي موضوعي و تحت – حوزه ها – که شامل تابلوهاي بحث و تبادل نظرمي شوند - را تعيين خواهند کرد و آنها را در گردهمآيي آينده شوراي بين المللي در فلورانس ايتاليا مطرح خواهند نمود.

کنفرانسها

منظور از کنفرانسها اجتماعي کردن نقطه نظرات و آناليزها در ملاء عام فورومها مي باشد. اين کنفرانسها بايد براي تقويت جنبش وسيع افکار عمومي در جهت ضرورت فوريت  وامکان ساختن « جهانهاي ديگر » مفيد باشند تا خطرات و محدوديتهاي اقتصاد نئوليبرالي و جهاني شدن مالي را بر ملا سازند. پيشنهاد اين بود که براي هر حوزه ي موضوعي حداقل يک کنفرانس برگزار شود.

تابلو مباحثات

تابلوها که بر اساس حوزه ي موضوعي تنظيم شده اند، تصويري از فعاليتهاي فوروم اجتماعي جهاني هستند و نمود عمومي آنها بيانگر جنبشي از جامعه ي مدني جهاني مي باشد . اين تابلوها راه حلهاي اصلي، پيشنهادها و استراتژيها را پيگيري خواهند نمود و تمامي نقشهاي متفاوت و چشم اندازهاي آنها را در عملشان براي تغيير جهاني شدن نئوليبراليزم منتشر مي سازند و امکان « ديگر جهان هاي ممکن » را فراهم مي آورند.

شهادتها

شهادتها عبارتند از گفتارهاي اشخاص مهم – يا گروهايي از افراد فعال در همان زمينه – کسانيکه با سرگذشت زندگي و تلاششان در راستاي آزادي و ارزشهاي انساني تاييد مي کنند که جهان ديگري ممکن است. اين شهادتها براي ارزشمند کردن اندوخته هاي سياسي و فرهنگي انجمنها، سازمانها و جنبشهايي است که براي ساختن فوروم اجتماعي جهاني مبارزه مي کنند.

ميزگرد براي تبادل نظر ( ديالوگ ) و بحث

در چارچوب فوروم اجتماعي جهاني اينها فضاهاي ويژه اي هستند که نمايندگان نقطه نظرات و پيشنهادهايشان را با مدعوين احزاب سياسي، دولتها وسازمان ملل به بحث مي گذارند. انتخاب موضوعات بايد مربوط به مسايل حادي باشد که از آن طريق بحث و تبادل نظربر روي پايه هاي از قبل توافق شده ، به توضيح دادن در مورد پيشنهادات و استراتژيهاي جامعه ي مدني کمک کنند.

سمينارها

سمينارها زمينه يي براي کار فکري جمعي بر روي « وضعيت راه برد » و تکيه بر ا مکان توسعه با توجه به صراحت موضوع تعريف شده از ميان تحت- حوزه ها در هر يک از موارد موضوعي هستند. با اين وجود، آنها مي بايد در جهت برقراري و تعميق دادن توضيح اين مسايل با توجه به بحث گذاشتن پيشنهادات و استراتژيهاي مربوط به اين موضوع مطرح گردند. آنها مولفه اي اساسي در انتخاب جمعي ما براي به دورهم گرد آوردن سازمانها، جنبشها و شبکه ها حول مورد موضوعي هستند با اين هدف که مجموعه ي موضوعات حاوي پيشنهادات و فعاليتها را تقويت کند.

کارگاهها

کارگاه ها فعاليتهايي هستند که به وسيله ي گروهها، جنبشها وسازمانها ئيکه نمايندگاني را براي فوروم اجتماعي جهاني 2003 تعيين کرده اند پيشنهاد شده اند. آنها کارخانه ي فوروم هستند، نوعي آزمايشگاه جامعه ي مدني مي باشند و تلاش دارند تا گروهها، ائتلافها، شبکه ها، جنبشها و سازمانها را براي تبادل تجربه، روابط داخلي، طرح و بازبيني استراتژيک -همواره با منظري براي فعاليت در زمان حاضر و در آينده – به دور هم گرد آورند.

فوروم اجتماعي جهاني در پيرامون جهان

در اين چارچوب براي رسيدن به هدف غا ئي، فعاليتهاي دائمي سازماندهي خواهند شد و امکانات مکاني تدارک ديده مي شود تا فورومهاي اجتماعي مختلف که قبل از فوروم پورت الگر برگزار مي شوند ( فورومهاي موضوعي آرژانتين، فورومهاي ناحيه اي اروپا، فورومهاي آسيايي و پان آمازون و ساير فورومهاي کشوري و محلي) بتوانند  موقعيت پيدا کنند. اين مکاني خواهد بود براي نمايش، گرد همآيي و گفتگو، گشوده در تمام طول مدتي که فوروم اجتماعي جهاني 2003 برقرار است و با يک برنامه ويژه براي کساني که در مورد برگزاري فورومهاي مختلف ابتکار عمل دارند. ايده اينست که به روندهاي مربوط به حرکت فوروم اجتماعي جهاني در سطحي جهاني روشنگري داده شود، ضمن اين که به خود مختاري احترام گذارده شود و ويژگيها و تحرکهاي خاص هريک از فورومها حفظ گردد.