Ґ

  ی ی ی ی Ԙی

 Maria Mies

ѐ ی с

  8 ی

 

 ی ی ی ʿ

ی ی Ȑیϡ ی . ی یǡ ی ....  ی   ی Ͽ Ԙ ی ی ی ǘ ی ی ی ی ی ʎی یی   ی ی " ".

捘 630 ј ǘ ی 捘 500 یی . ی ی ی یی ی ی ی " ی" ј ی ی.

ی ی ѡ ی ѐ ی ی ی ی ϡ ی " " с ی یی ی .

 

"с ی " یʿ

ی ی یی ی یی ی ѡ ی ی " ی یی " ی Ԙ ی "ʎی ی ی" ی . ی ʎی ی ی ی . ی ʎی ی ی ی ی ی " " " ی ی" ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʘ ی ی یی یی ی   . ی یی ی "" . 

 

ʎیی ی ی   ییی : ی ی ی یی ی ی ییی ی ی ی ی یی ی ی ییی .... ی ی ʎیی ی ی ی ی . 

ʎی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ѐ ی ی Ș یی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ... ی .

 

ی ی ی ی یی یی ی ی ی. ی ی ی ی ی ی ییی یی ϡ ی ی. ی ی ی ی ی ی ( یی ی ی ی یی ییی ) ǐ ی ی ی ʘی .( ی ی 1988)

ی ی ی ی ی ی "ʘ " ی ی Ԙ ی "   ی" ی ȁی. ی یی ݘ ی ی " ی" ʡ ی ی .

 

ی ی ی   یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یی .

ی ی ǘی ی ی ی ی " ϐی " ی ی ی ی: ی ی ʡ ی ی   ی ی   . 

 (vgl. Bennholdt-Thomsen, Mies, v. Werlhof 1992, Mies/Shiva 1995).

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی " ی ی ی Ԙی ی یی ی ϐی ی" ی .

ی ی ی ی یϡ ی ی یی ی ی ϐی ی ی ی ی ( ی ی). ی ی ی ی ی .

ǘ ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ی ی ʘ ی ی یی ی ی: یی ی ʐی ی ی ......

ی ی ی ی ی یی ی ی ی "ی   ی" ύ ی ϐی . ی ی ϐی ی یی ی ی ی ی ی ی ϐی ی یی .

 ی ی ی یی ی . ǐ ی ی ی ی ی ژӡ      ی ی یی Ԙ ی ی ی ی یی ی    ی ی ی ی ی ی ی Ґ . ی ی ی ی ی ی ʘ ʘ ی ( ی Ԙ ی ی ی).

ی ی ی . ی ی . ی ǡ Ԙʐی ی ј ǡ ........ ی . ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی یی ǐ ی ی ی ϐی ی : یԐیی ی ی ی ѡ ی ی .. ی یی ی ی   ϐی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی یǡ ǁ ύ ی .

"" ی ی ی ی " ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی Ԙ ی ی ی ی ی ".

ی یی یی ی ی   ی ی یی ی ی Ȑی ی ی . ی ی ی یی ی ی ϐ ی یی ( ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ʡ ی یی ی ی ی ی ) ی    ی. ی ی ی ی ی ی ی ی یی.

//یی ی یی ی ی ی " ی" ی ی ی یی یϡ یی ی ی.

ی ی ی یی ی ی

: ی ی ی ی Ԙی ی یی ی ϐی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ی. ی ی یی ی ی

ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی ی ی ϐ ی ی ی ی ی ی . ی ی:"ǘی ی ی ی ی ی ی ی". ی ی ی ی ی Ȑ.

ی یی юی ی یی ی ی ی ϐ Ґ ی یی . ی ی ی ی یی ی ی ی.

ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی .  ی  ی ی ϐ .

ی Ȑی : ی ی ی ی ی ی ϐ ی .  ی Ԙ ی ی. ی ی ی ی ی ی ی یی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی ی.( ی  Ϙی ی ی ). ی :

ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ǘی ی ی ی ی . ی ی ی ی .

ی ی ی ی ی ی ی ی ی ϐی ی . ی ی ی ϐی  ی ی ی ی ی  یی ی. ی ی یی ی ی ی   ژ ی یی ی ی ی یی یی ی ی ی یی ی ی ϡ  . ییی ی ی:" ی ی ϐی  ی ی ی ی .  ی ی ϐیی ی ".

ی ی ی یی ی ی ی ی ی " ی" ی یی ی ǘی ی . ی ی یی "ی ی" ی .

ی ی ϐی ی ی ی ی ی ی ی یϐ ی ی ی ی ی یϐ یی ی ی " ϐی " ی ی ی یی ی ی. ی یϐ ی ی " یϐ ی ی ی" ی.

 (Bennholdt-Thomsen/Mies/v.Werlhof 1983, Bennholdt-Thomsen/Mies 1997)

ی ی "یϐ ی ی ی" ی ی ی . ی ی ǘ ی ی ی ی ی. Ӂ یی یی  ژ. ......................